Premier robre de la Coupe Davis : Tsonga Furieux

By  | 21 novembre 2014 | Filed under: Coupe Davis

stantsongaJe chante les balles, les joueurs, les raquettes, les bravoures, les courtoisies, les audacieuses entreprises qui furent au temps où les Helvètes passèrent la chaîne des Alpes et firent tant de ravages en France, suivant la colère et les juvéniles fureurs de Stan leur roi, qui s’était vanté de venger les insolences de Mirka sur le roi Tsonga, n°1 français.

 *

Je dirai de Tsonga, par la même occasion, des choses qui n’ont jamais été dites en prose ni en rime ; comment, par bravoure, il devint furieux et fou, d’homme qui auparavant avait été tenu pour si sage. Je le dirai, si, par celui qui en a fait quasi autant de moi en m’enlevant par moments le peu d’esprit que j’ai, il m’en est pourtant assez laissé pour qu’il me suffise à achever tout ce que j’ai promis.

*

 Qu’il vous plaise, race généreuse de 15-Love, ornement et splendeur de notre siècle, ô mes congénères, d’agréer ce que veut et peut seulement vous donner votre humble servante. Ce que je vous dois, je puis le payer partie en paroles, partie en écrits. Et qu’on ne me reproche pas de vous donner peu, car tout autant que je puis donner, je vous donne.

 *

[Vous entendrez, parmi les plus dignes héros que je m’apprête à nommer avec louange, citer ce Roger qui fut, de vous et de vos aïeux illustres, l’antique cep. Je vous ferai entendre sa haute valeur et ses faits éclatants, si vous me prêtez l’oreille et si vos hautes pensées s’abaissent un peu, de façon que jusqu’à elles mes vers puissent arriver.] C’est pour après mais Arioste avait mis ce passage et je ne pouvais pas laisser passer l’occasion.

*

L’épopée commence alors que le 1er set a été remporté par le Starrazin.*

*

 *

Là, ils commencèrent une cruelle bataille, à pied comme ils étaient, avec leurs frappes de mules. Non seulement les plaques et les mailles de leurs raquettes, mais même des enclumes n’auraient pas résisté à leurs coups. Après que les deux guerriers se furent longtemps fatigués en vain pour s’abattre réciproquement, tous les deux étant de forces égales les raquettes en mains et non moins habiles l’un que l’autre, le seigneur de Caen fut le premier qui parla au chevalier vaudois, comme quelqu’un qui a dans le cœur tant de feu qu’il en brûle tout entier, et ne trouve pas le temps de l’exhaler.

*

Il dit au Starrazin :

*

« Tu auras cru nuire à moi seul, et pourtant tu te seras nui à toi-même avec moi. Si tout cela arrive parce que les rayons fulgurants du nouveau soleil t’ont allumé la poitrine, quel bénéfice auras-tu de me retarder ici ? Quand bien même tu m’aurais mort ou lessivé, la belle Coupe n’en serait pas plus à toi, car pendant que nous nous attardons, elle va son chemin.

*

Combien mieux vaudrait-il, si tu l’aimes aussi, de te mettre au travers de sa route pour la retenir et l’arrêter, avant que plus loin elle ne s’en aille ! Quand nous l’aurons en notre pouvoir, alors nous verrons à qui elle doit appartenir. Autrement, je ne vois pas, après une longue fatigue, qu’il puisse en résulter pour nous autre chose que du désagrément.

*

Si on réglait ça au tie-break ? »

*

Le Starrazin en convint. Il vit venir, au filet,  un joueur dont la physionomie est celle d’un homme vaillant et fier. Brun comme le café est son teint ; il a pour raquette une blanche Babolat. Le seigneur vaudois concède à son tour la terrible blessure d’une manche amputée.

Le roi Stan, qui ne peut pardonner à Tsonga d’avoir, par sa remontée importune, interrompu le grand plaisir qu’il avait, le regarde d’un air dédaigneux et courroucé.

 *

Dès que s’entame le troisième set, il le défie au combat, car il croit bien lui faire rendre gorge. Celui-ci, qui ne s’estime pas inférieur à lui d’un grain, en donne la preuve en coupant court à ses orgueilleuses menaces. Il éperonne rapidement ses jambes musculeuses et met la raquette en arrêt. Stan se retourne avec l’impétuosité de la tempête, et ils courent l’un vers l’autre pour volleyer, tête contre tête.

 *

Les lions et les taureaux, à se heurter de la poitrine et à s’étreindre, ne sont pas si féroces que les deux guerriers à s’assaillir ; du coup, ils se transpercent mutuellement leurs services. La rencontre fit trembler, du bas en haut, les gradins herbeux jusqu’aux loges dénudées. Et fort heureux il fut que leurs cordages fussent bons et parfaits, pour préserver leurs poitrines.

 *

Le champion inconnu qui était resté debout voyant l’autre à terre avec la serviette, et estimant en avoir assez de cette rencontre, ne daigna point recommencer le combat ; mais, par l’endroit du court qui mène aux vestiaires, courant à toute bride, il s’éloigne. Et avant que le Starrazin soit sorti de son embarras, il est déjà à la distance d’un mille ou à peu près.*

*

Comme le laboureur étourdi et stupéfié, après que l’éclair est passé, se relève de l’endroit où le feu du ciel l’avait étendu près de ses bœufs morts, et aperçoit sans feuillage et déshonoré le pin que de loin il avait coutume de voir, tel se leva le Starrazin ; remis sur pieds, Benoît Paire étant témoin de sa rude aventure.

 *

« Eh ! — dit-il — seigneur, ne vous tourmentez pas ; de votre chute, la faute n’est pas à vous, mais à la surface, à laquelle repos et nourriture convenaient mieux que joute nouvelle. Quant à ce guerrier, sa gloire n’en sera pas accrue, car il a donné la preuve qu’il est le perdant. Cela me semble en effet résulter, selon ce que je sais, de ce qu’il a été le premier à abandonner le champ de bataille. »

*

C’est tout pompé sur ce superbe texte de l’Arioste, dont on trouve la traduction ici : http://fr.wikisource.org/wiki/Roland_furieux/Texte_entier

*

PS : Ah oui, et Roger est déjà dans l’original, si si !

About 

Avocate attitrée de Richard Gasquet sur 15LOVE (SAUVEZ les bébés phoques !) et Thiemolâtre irrécupérable. Que le Revers à Une Main soit avec toi.

Tags: ,

527 Responses to Premier robre de la Coupe Davis : Tsonga Furieux

  1. Julie 22 novembre 2014 at 17:16

    defense de stan!!!

  2. JoAkim 22 novembre 2014 at 17:17

    Richard est clairement sorti du match maintenant. BB pour les suisses.

  3. Remy 22 novembre 2014 at 17:18

    La France compte sur Bénéteau en finale.
    Tout est dit.

    • JoAkim 22 novembre 2014 at 17:20

      C’est violent ça !

  4. JoAkim 22 novembre 2014 at 17:19

    Enooorme séquence de Stan

  5. Remy 22 novembre 2014 at 17:19

    Roger est bien mais alors que dire de Stan !!

  6. JoAkim 22 novembre 2014 at 17:21

    Roger prend tous les smatchs il a encore besoin de s’entraîner.

  7. Patricia 22 novembre 2014 at 17:22

    N’empêche que Benneteau mérite une médaille, en ce moment.

    • Patricia 22 novembre 2014 at 17:23

      C’est du bouche à bouche qu’il fait à Richard.

    • JoAkim 22 novembre 2014 at 17:25

      D’accord avec toi. il est perdu dans l’océan sans gilet de sauvetage avec un tigre endormi attaché à sa cheville et il n’est pas question pour lui de couper la corde… C’est beau !

  8. JoAkim 22 novembre 2014 at 17:22

    Quelque soit le français aligné demain en premier, il va sacrément en baver.

  9. Julie 22 novembre 2014 at 17:23

    Benneteau fait des grands « pfious’de soulagement quand richard ne le regarde pas, pour ne pas lui montrer quil est desespéré du niveau de richard, et en face de lui, grand sourire, allez, come on, on y va, un vrai capitaine :) en simple richard se serait deja fait atomisé. Je pense quil devrait se specialiser dans le double et jouer avec un mentor

    • Patricia 22 novembre 2014 at 17:25

      Au point où on en est, je pense que Bennet devrait tenter le french kiss quand Richard en remet une dans le court.
      Il faut tout tenter.

    • Julie 22 novembre 2014 at 17:27

      oh ouiiiiiii

  10. Antoine 22 novembre 2014 at 17:24

    Bon, Richie s’en sort à la suite de conneries de Stan…

    • Sylvie 22 novembre 2014 at 17:27

      Oui, pas besoin de s’emballer comme ça sur les 2e de Richie

  11. Julie 22 novembre 2014 at 17:25

    trop bete qu on puisse pas faire des changements en coupde davis pendant le match, comme en foot :)

    • JoAkim 22 novembre 2014 at 17:26

      Oui faire rentrer Monfils à ce moment du match ça serait marrant !

    • Julie 22 novembre 2014 at 17:28

      meme faire rentrer clement ca serait mieux :)

  12. Julie 22 novembre 2014 at 17:25

    rogerrrrrr ce ‘smatch »

  13. Patricia 22 novembre 2014 at 17:26

    Magnifique smash de Roger.
    C’est de la démo plus ou moins maintenant.

  14. JoAkim 22 novembre 2014 at 17:28

    Stan a le bras en feu.

  15. Julie 22 novembre 2014 at 17:29

    petite tape de roger sur le popotin de waw mmmm Mirka oubliée

  16. JoAkim 22 novembre 2014 at 17:30

    Ca me fait quand même de la peine pour Richard qui laisse passer sa dernière chance d’être dans le coup pour gagner la coupe Davis.

    • Patricia 22 novembre 2014 at 17:32

      Et Bennet un match dans une finale…

    • Sylvie 22 novembre 2014 at 17:33

      Ce n’est pas fini.

      • Patricia 22 novembre 2014 at 17:34

        Tu parles, les Suisses ont zéro pression pour finir ce match, Roger est à 100%, qui peut le sortir demain ? Tsonga blessé ? Richard liquéfié ?

        • Colin 22 novembre 2014 at 17:37

          Bennet’ libéré?

      • Sylvie 22 novembre 2014 at 17:40

        On verra. Tsonga est blessé c’est sûr ?

  17. Remy 22 novembre 2014 at 17:32

    Yes le break!

  18. JoAkim 22 novembre 2014 at 17:33

    Et voila… Le coup de grace… Les suisses sont des matadors maintenant. Et en plus l’arène est avec eux.

  19. Colin 22 novembre 2014 at 17:35

    J’ai l’impression que depuis le début les suisses jouent bcp plus sur Bennet’ que sur Richard, non?
    C’est paradoxal

  20. JoAkim 22 novembre 2014 at 17:39

    Et le kiné qui rentre pour bennet ! Il ne manquait plus que ça.

  21. Antoine 22 novembre 2014 at 17:41

    Bon, les frenchies ont deux jeux de service pour debreaker et renverser ce match. Difficile mais possible, surtout en double..Enfin, ils ont surtout une chance sur le service de Stan..

  22. JoAkim 22 novembre 2014 at 17:42

    Jeu blanc… Tout est dit

  23. JoAkim 22 novembre 2014 at 17:45

    Bennet est en train de couper la corde là.

  24. JoAkim 22 novembre 2014 at 17:47

    Enorme point des suisses tout en revers. et Balle de match

  25. JoAkim 22 novembre 2014 at 17:49

    Bien sauvé, Roger va servir pour le match.

  26. Antoine 22 novembre 2014 at 17:52

    Les français auront été bien décevants, surtout Richie..Les suisses bien meilleurs que ce à quoi on pouvait s’attendre, surtout Roger qui a retrouvé la forme…

    La perte du deuxième set a été fatale.

    La France n’a pas de double solide et n’ai jamais pu gagner la Coupe davis sans un grand double..

  27. JoAkim 22 novembre 2014 at 17:53

    Et encore jeu blanc pour conclure. Les suisses sont maintenant archi favoris pour gagner 3-1 vu le niveau de Roger.

    • Skvorecky 22 novembre 2014 at 17:55

      Ce qui voudrait dire qu’on ne verra pas de cinquième match Wawrinka-Monfils, qui pourrait être énormissime pour le spectacle…

      • JoAkim 22 novembre 2014 at 17:56

        oui malheureusement, mais Roger qui finit le travail, c’est bien aussi.

      • Colin 22 novembre 2014 at 18:00

        c’est vrai, désormais, quel que soit le scénario de demain, ça va être énorme:
        - soit Fed qui gagne sa premiêre CD en remportant le match décisif, une semaine après une blessure au dos
        - soit Waw qui sauve la Suisse en faisant un sans faute (et Fed gagne sa première CD grace à son lieutenant)
        - soit les deux français qui retournent une situation mal partie, en battant le 2 et le 4 mondial.

        • Patricia 22 novembre 2014 at 18:02

          Ouais, à peu près aussi indécis que le match contre Monfils hier.
          Ce sera sans moi je pense.

        • Antoine 22 novembre 2014 at 18:11

          Le match décisif, c’était le double Colin, tu le sais bien…

        • Colin 22 novembre 2014 at 18:22

          Patricia et Antoine, si je vous comprens bien, pour vous c’est plié?
          Je ne serais pas aussi catégorique. Pour moi c’est du 2/3 pour la Suisse.
          Fed a très bien joué, mais c’était du double et son partenaire était un roc. Meme papi Nestor et ses 44 balais auraient pu le faire. Rien ne dit qu’il puisse tenir 3 sets en simple. Il y a une semaine, il ne pouvait oas s’asseoir.

          • Antoine 22 novembre 2014 at 18:30

            Possible mais aujourd’hui, c’était le meilleur des 4 et il n’avait plus mal au dos, servant très correctement et ratant peu de balles par manque de pratique de la surface. IL faut donc s’attendre à ce qu’il soit bon demain..

            De son côté, Jo n’est pas au mieux puisque ce serait lui qui a demandé à ne pas jouer parait il, laissant son pote Richie jouer avec Julien qui a été globalement bon. Donc cela va être très difficile pour Jo qui a perdu hier comme Roger mais ce dernier est bien reboosté et n’a joué que deux heures et quart aujourd’hui.

            Je pense donc que Roger concluera demain. S’il ne le fait pas il est bien possible en revanche que Gael batte Stan. Ce serait du 50-50, voire un léger avantage à Gael avec le public..

          • Colin 22 novembre 2014 at 18:38

            Bien sûr que si Fed joue son jeu « habituel » (càd celui de Shanghaï, Bâle et Londres) il gagnera demain, aucun doute là dessus.
            Mais le double est extrêmement trompeur. Fed a été étincelant aujourd’hui certes, mais on peut jouer excellement en double en ne puisant JAMAIS dans ses réserves (sauf évidemment si son partenaire est un mollusque, ce qui était loin d’être le cas aujourd’hui pour Fed). En simple, dès qu’il y a un peu de résistance, c’est impossible: il faut y aller à fond, sinon c’est la porte.
            Donc, encore une fois, un match de double ne permet en aucun cas de conclure sur le retour de Fed à, disons, 80% de ses capacités.
            On ne le saura que demain, et encore, plutôt au deuxième set qu’au premier.

            • Antoine 22 novembre 2014 at 18:45

              Pas faux tout cela Colin…Il a d’autant moins puisé que le match a duré deux heures et quarts. Mais il a les traits marqués..On verra demain. ce qui me parait clair et encourageant pour lui, c’est qu’il n’avait visiblement pas mal au dos.

              Il ne jouera pas à 50% comme contre Gael en tout cas..

            • Patricia 22 novembre 2014 at 18:48

              Si on en croit Roger, il était à 70% au début du match contre Gaël, par manque de repères uniquement, à 95% à la fin. Il a été capable de trouver ces repères en double alors qu’il ne s’est pas entrainé avec Stan. Avec un problème au dos, le plus perturbé c’est le service, la volée et les smashes. Il était à 110% aujourd’hui sur ces points.
              Il n’a plus mal au dos, il ne manque plus de repères, il lui manque au pire 5% de sensations sur les glissades… Jo et Richard ont besoin de plus de 5% de handicap (qui disparaîtra en cours de match) contre un bon Roger. Ils ont besoin de jouer un très grand match pour battre un Roger moyen.

          • Patricia 22 novembre 2014 at 18:41

            Complétement d’accord avec Antoine : Roger était le meilleur sur le terrain, ce qui signifie
            - qu’il est au top niveau confiance (et c’est lui qui était le roc de Stan)
            - qu’il n’a plus mal au dos, et que le manque de repères c’est fini

            Un très bon Roger ça veut dire quoi ? Que le Monfils d’hier aurait une chance d’obtenir un match accroché, en le tirant vers une filière longue. Pas un Tsonga moyen, touché moralement et peut être physiquement. Si ce n’est pas physique, c’est encore plus profond moralement : il réclame hier soir de jouer le double, laisse Gasquet partir sur cette hypothèse et finalement demande à passer son tour 2 heures avant la rencontre parce qu’il « ne le sent pas ? »

            L’hypothèse physique n’est pas meilleure : s’il a mal au poignet, il n’ira pas chercher Biquette. Donc c’est mort.

  28. Remy 22 novembre 2014 at 17:54

    Maintenant Roger finit le travail !

  29. JoAkim 22 novembre 2014 at 17:57

    La poisse pour Vals qui vient voir jouer Tsonga et Julio qui vient voir le double.

  30. Antoine 22 novembre 2014 at 17:57

    Ah Hollande…Voilà l’explication..Il porte la poisse..

    • Oluive 22 novembre 2014 at 21:57

      J’étais certain qu’il venait pour une défaire de la France…

  31. Antoine 22 novembre 2014 at 17:58

    « On va gagner » F. Hollande…A mettre en bannière sur le site..

  32. Antoine 22 novembre 2014 at 18:00

    C’est quoi le problème de Jo qui est au fond du trou parait il ? S’il est out, ce sera donc Richie..

  33. Julie 22 novembre 2014 at 18:04

    ah c est pas Jo demain? jo a pas l air au top mais richie tout seul ca va faire comme contre nadal 6-06-16-1 ou qqch comme ca.

    Moi je dis Clément.

info login

pour le login activer sur votre profil la barre d'outils

Demande d’inscription

contactez-nous à : 15-lovetennis@orange.fr

Archives

Suivez nous sur Twitter

@15lovetennis